Position Summary...

The translator is responsible for translation of documents and information between English and French produced by Walmart Canada or intended for Walmart Canada associates.

What you'll do...

1. Translate all documents sent by the different departments located in the Mississauga/Bentonville Home Office and from external sources. Work must meet the highest standards of accuracy, consistency and style while adhering to Walmart's quality levels.

2. Proofread, edit and revise the work of other translators if required.

3. Work on the internal terminology used by the Translation Department and create a common lexicon to ensure consistency.

4. Maintain an adequate speed (sense of urgency) and volume of output, taking into account the difficulty of the text and the specified deadline.

5. Work on specific projects, new requests and on-going (operational) requests. Translation ofvideos and other spoken-word media as needed for French-speaking associates.

6. Carry out research and work closely with requestors on any questions related to their project. Get feedback to improve the quality of the translation/interpretation.

7. Develop a good understanding of the Walmart business and Retail Business overall to support with the messaging.

Qualifications

• Excellent knowledge of French and English.
• Excellent knowledge of MS Word, Excel, PPT, Acrobat, In Design, Illustrator and Trados.
• Minimum Education Required Bachelor's Degree in Translation and a Minimum Years of Experience Required 3 - 5 years
• Certified translator (OTTIAQ/OTIA)

‎ 

Minimum Qualifications...

Outlined below are the required minimum qualifications for this position. If none are listed, there are no minimum qualifications.

Preferred Qualifications...

Outlined below are the optional preferred qualifications for this position. If none are listed, there are no preferred qualifications.

Walmart will accommodate the disability-related needs of applicants and associates as required by law.

Primary Location…

2075 Boul Chomedey, Laval, QC H7T 0G5, Canada

Are you currently a Walmart associate?

Please login to your Workday account and use the Find Jobs report to apply for this job.

• Find Jobs

R-1886667